Page 1 sur 1

Appel à contribution - Nouvel hymne national

Posté : 24 juin 2021, 07:00
par Aylin Midstone
Finn Sudhen :

1 CEIR£

L'actuel hymne national étant sujet à des tensions en raison de sa traduction et de sa signification, le Sage de la Sécurité et de l'Intégrité demanda à ce que l'on organise, sur trois jours durant, un appel à contribution en vue de faire adopter un nouveau chant sur lequel chacun pourrait se retrouver.

La volonté du Conseil des Sages était de mettre en avant une concorde sur ce symbole important du pays. Bien entendu, le texte devrait parler de Talamh, et rappeler qu'Eiraen s'était construite autour de la Terre ou tout élément pouvant la représenter.

Re: Appel à contribution - Nouvel hymne national

Posté : 25 juin 2021, 11:23
par Neal Caelwish
Eleonor Borgy :

2 CEIR£

Parmi les chants qui rassemblaient les habitants, de nombreuses personnes proposèrent le Canaid Lia Fáil. Les paroles, dont la traduction et la signification étaient communément acceptées, mettaient tout le monde d'accord. L'interprétation de Iuile Néill eut tôt fait d'afficher l'évidence.
Cúíg cinn de bhealaí a cheanglaíonn thú
Ceithre cinn de ghaotha a bheannaíonn thú
Trí cinn de chloigne a phógann thú
Dhá sháil chinniúnacha a aireoidh do bhéiceach - fúthu
Ar Chnoc na Teamhrach ina sheasamh, Lia Fáil
Ar Chnoc na Teamhrach ina sheasamh, Lia Fáil
Mise croí cloiche Inis Fáil
An croí a bhfuil rúin ar eolas ann i bhfolach
An croí a aithníonn gach dúíl is díth
An file nach gcanann ach, faoi dhá sháil fhíor-rí
Canaim amhrán Inis Fáil
Do mhian Éireann go fíor, Brisfidh mé mo thost
Cluinfear mo bhúir sa ghort torthúil
Ín anáil na síochána, sa ghleo tairbheach
Is iad a thug chun a' chnoic mé
A bhréadaigh mo thoil don chúig
Is iad a dúirt an tír a chosaint
Agus dán Inis Fáil a stiúradh